کسب و کار

تماشای برترین آثار دوبله در رسانه موویلا

پایگاه خبری توسعه برند، یکی از اصلی ترین مشکلاتی که در تماشای یک فیلم خوب به صورت زیرنویس با آن مواجه میشویم ، دنبال کردن زیرنویس فیلم با سرعت نسبتا بالا در فیلم هایی با دیالوگ زیاد و متعاقبا از دست دادن صحنه های مهم فیلم است . مخصوصا اگر شما قصد تماشای یک فیلم را در کنار اعضا خانواده داشته باشین . حقیقت این است که افراد مسن نمیتوانند با سرعت زیرنویس ها را دنبال کنند و اتفاقات مهم فیلم را از دست میدهند . طبیعی است که وقتی برای دیدن یک فیلم و فهمیدن دیالوگ های آن فقط از چشمتان استفاده میکنید ، درک فیلم از محتوا و لذت جلوه بصری کمتر میشود . ولی اگر فهم دیالوگ ها را به گوش واگذار کنیم ، چشممان بر روی تصویر متمرکز می شود و باعث لذت بیشتر از تماشای یک فیلم به ما دست میدهد . این امر یا با دانستن زبان های خارجی میسر است یا با دیدن فیلم با دوبله فارسی امکان پذیر میباشد . به همین خاطر تماشای  فیلم دوبله فارسی در بین اکثر افراد جامعه از محبوبیت بسیار بالایی برخوردار است . ما قصد داریم شما را با دوبله فارسی بیشتر آشنا کنیم و چند نمونه از بهترین فیلم های روز با دوبله فارسی را در رسانه تصویری mooviela به شما معرفی کنیم . پس تا انتهای این مطلب همراه ما باشید .

مخزنی از بهترین آثار دوبله فارسی در موویلا

بازیگری ابعاد بسیار زیادی دارد . یک بازیگر باید هم با حالت چهره ، حالت بدن و صدای خود و حتی نوع نگاه خود یک نقش را بازی کند . اما عمده مردم به زبانی جز زبان مادری خود تسلط ندارند و نمیتوانند درک خوبی از جملاتی که یک بازیگر ادا میکند داشته باشند . به همین خاطر بود که سینماهای کشور های مختلف به دوبله یک فیلم یا همان برگردان زبان آن پرداختند تا طبق فرهنگ بیننده کاملا قابل فهم گردد . سینمای ایران هم به سرعت وارد این عرصه شد و صداپیشگان قهاری را به هنر دوبله معرفی کرد و به تنهایی تبدیل به یکی از قطب های اصلی این هنر تبدیل شد . به طوری که از مدت ها قبل تا امروز ، هنر دوبله ایران بی شک جزو بهترین های جهان محسوب میشود .

در ایران صدا پیشگان یا همان دوبلورها ، به جای بازیگر در فیلم تمامی حس ها را فقط با صدایشان بازی میکردن . هنرمندان تکرار نشدنی در صنعت دوبله ایران ظهور کردند که میتوان به نام هایی چون منوچهر اسماعیلی ، چنگیز جلیلوند ، ایرج ناظریان ، احمد رسول زاده ، ایرج رضایی ، ژاله علو ، ژاله کاظمی ، خسرو خسروشاهی ، حسین عرفانی ، رفعت هاشم پور و … که از ستارگان و اساتید هنر دوبله ایران به شمار میروند نام برد . البته بسیاری از اساتید این هنر متاسفانه از دنیا رفته اند ولی تربیت شاگردان خوب توسط آنها ، خدمتی بود که باعث شد همچنان هنر دوبله ایران را جزو بهترین ها در جهان محسوب شود . حال چگونه یک فیلم خوب با دوبله فارسی پیدا کنیم ؟

دوبلهمعرفی وب سایت mooviela و برخی از آثار فاخر دوبله فارسی

پیدا کردن یک فیلم برای تماشا در انبوهی از تولیدات روزانه سینمای جهان کار بسیار سختی محسوب میشود که نیاز به صرف زمان بسیار زیادی دارد . به عنوان مثال فقط صنعت سینمای هند یا بالیوود به تنهایی سهم تولید حد اقل ۱۰۰۰ فیلم در طی یکسال را دارد . این بدان معناست که همه فیلم ها ارزش تماشا را ندارند و از کیفیت قابل قبولی در ساخت و محتوا بهره نمیبرند . به همین خاطر پیدا کردن یک سرویس پخش فیلم و سریال آنلاین یا همان Vod گزینه بهتری محسوب میشود . وب سایت مووی لا یکی از بهترین وب سایت ها در این زمینه محسوب میشود . موویلا ابتدا فیلم های خوب را با آنالیز بازار انتخاب و منتشر میکند و پس از انتشار آن ، بهترین های آن را برای برگردان صدا به زبان فارسی به تیم های خوب و متخصص دوبله در ایران می سپارد . پس به راحتی با مراجعه به رسانه تصویری mooviela ، میتوانید از انبوه محتوا دوبله بهترین فیلم های روز ، آن هم به صورت کاملا رایگان بهره مند شوید .

دوبلهبچه ‌های بد (The Bad Guys)

بچه‌های بد یا رفقای بد ، یک انیمیشن در ژانر کمدی جنایی آمریکایی محصول سال ۲۰۲۲ است که توسط کمپانی دریم ‌ورکس انیمیشن ، بر پایه مجموعه‌ کتاب‌ های کودکانه به همین نام از آرون بلبی ساخته ‌شده و توسط یونیورسال پیکچرز توزیع شده‌است . کارگردانی این انیمیشن به عهده پیر پریفل به نویسندگی ایتان کوئن و صداپیشگی سم راکول ، مارک مارون ، آکوافینا ، کریگ رابینسون ، ریچارد آیوادی ، الکس بورستین و لیلی سینگ بوده است . داستان این انیمیشن از این قرار است که در لس آنجلس بزرگ جایی که انسان‌ها و حیوانات انسان ‌نما در کنار هم زندگی می‌کنند ، باندی از حیوانات جنایتکار بدنام ملقب به بد سابقه‌ها شامل آقای گرگ ، آقای مار ، خانم تارانتولا ، آقای کوسه و آقای پیرانیا با رهبری آقای گرگ خونسرد دست به دزدی‌های گستاخانه می‌زنند و با موفقیت از دست مقامات فرار می‌کنند و … . این انیمیشن از سایت Imdb امتیاز ۶.۸ از ۱۰ را دریافت نمود و مخاطبین بسیاری در سراسر دنیا دارد .

شما میتوانید دوبله های فراوان دیگری را در وب سایت موویلا به صورت آنلاین و کاملا رایگین مشاهده کنید . فقط کافیست با چند کلیک به فیلم مورد نظر خود برسید و از تماشای آن لذت ببرید .

این مطلب، خبرآگهی است و پایگاه خبری توسعه برند درباره محتوای آن هیچ نظری ندارد.

نوشته های مشابه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

همچنین ببینید
بستن
دکمه بازگشت به بالا