اطلاعات ابتدایی سریال هزار و یک شب

سریال هزار و یک شب جدیدترین محصول فیلیمو است که محصول مشترک ایران و ترکیه است و به کارگردانی مصطفی کیایی قرار است به زودی از این پلتفرم به نمایش دربیاید. در این مطلب نگاهی به متن و حاشیه و اخبار این سریال مهم و دیدنی می‌اندازیم.

به گزارش توسعه برند به نقل از فیلیموشات: «ما در روشن‌ترین شب، به تاریکی قدم می‌ذاریم… مرگ را از زندگی می‌دزدیم و زندگی را به مرگ برمی‌گردونیم.» هنوز خلاصه داستانی از سریال هزار و یک شب منتشر نشده است اما از تنها عکسی که به صورت رسمی از پشت صحنه این سریال منتشر شده است به نظر می‌رسد با یک داستان تاریخی و اساطیری روبرو هستیم. فیلمبرداری این سریال در ترکیه به پایان رسیده و اکنون روزهای آخر فیلمبرداری آن، در اطراف تهران و در میان دکورهای خاص و باشکوه سپری می‌شود.

طراح لوگوی سریال هزار و یک شب حامد تلخ‌آبی است و تبلیغات را استودیو نوار انجام می‌دهد.

تاریخ پخش سریال هزار و یک شب

سریال هزار و یک شب، تازه‌ترین سریال مصطفی کیایی ‌است که به صورت مشترک با کشور ترکیه ساخته شده و در حال حاضر روزهای پایانی خود را سپری می‌کند. به این ترتیب فیلیمو اولین سریال بین‌المللی خود را آماده نمایش می‌کند.

 

بازیگران سریال هزار و یک شب

سریال «هزار و یک شب» که از بازیگران مطرح دو کشور ایران و ترکیه بهره برده، همزمان در این دو کشور، پخش خواهد شد. اطلاعات دقیق از بازیگران و عوامل این سریال را به زودی در همین صفحه بخوانید. در پیج‌ها و صفحه‌های خبری، نام بازیگران بسیاری برای این سریال بیان می‌شود، اما فهرست نهایی را اینجا منتشر می‌کنیم.

 

آیا هزار و یک شب اولین سریال بین‌المللی ایران است

اگر بخواهیم به طور تخصصی در حوزه سریال نگاه کنیم باید بگوییم بله! سریال هزار و یک شب اولین سریال ایرانی است که به طور تخصصی در حوزه سریال سازی با یک کشور دیگر در تولید مشارکت صورت گرفته است. اما در حوزه تولید فیلم سینمای ایران تولیدات مشترک زیادی داشته است و اتفاقا جدیدترین آن‌ها فیلم سینمایی مست عشق ساخته حسن فتحی است که به تازگی اکران آن در سینماهای ایران به پایان رسید.

 

ریشه داستان‌های ۱۰۰۱ شب از کجا آمده است؟

داستان‌های هزار و یک شب مجموعه داستان‌هایی است روایت شده از پادشاهی به نام شهریار است که توسط دختر وزیر دربار شهرزاد روایت شده است.  اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران باستان می‌گذرد و بعضی از داستان‌های آن را از ریشه ایرانی و برگردانی از «هزارافسان» دانسته‌اند.این اثر طی قرن‌های متمادی توسط نویسندگان، مترجمان و محققان مختلف در سراسر آسیای غربی، مرکزی، جنوبی و شمال آفریقا گردآوری شده‌است.

۱۰۰۱ شب پیش از دوره هخامنشی در هند به وجود آمده و قبل از حمله اسکندر، به فارسی (احتمالاً فارسی باستان) ترجمه شده و در قرن سوم هجری بعد از حمله اعراب زمانی که بغداد مرکز علم و ادب بود از پهلوی به عربی برگردانده شده است. کتاب ۱۰۰۱ شب به سه نسخه تقسیم می‌شود: نسخه هندی که پیش از دوره هخامنشی به زبان سانسکریت نوشته شده، نسخه ایرانی که ترجمه‌ای از نسخه سانسکریت به فارسی باستان است و نسخه عربی که در دوران هارون الرشید از زبان پهلوی به عربی ترجمه شده. می‌توان گفت در تمام ترجمه‌ها تعدادی داستان جدید به آن اضافه شده‌است.

داستان هزار و یک شب -در واقع- یک قصه بومی برای کل منطقه غرب آسیا است و همه مردم این منطقه با این قصه همذات‌پنداری دارند.

 

آیا این سریال هم سریال اقتباسی است؟

اگر منبع داستان‌های سریال هزار و یک شب و فضای تاریخی آن را ریشه در کتاب هزار و یک شب بدانیم باید بگوییم سریال جدید فیلیمو هم یک سریال اقتباسی است که همچون دیگر سریال‌های محبوب فیلیمو از جمله سریال زخم کاری، یاغی، بازنده و قطب شمال از رمان‌های محبوبی اقتباس شده‌اند. از طرفی هزار و یک شب را می‌توان بعد از سریال جیران دومین سریال تاریخی ایرانی نمایش خانگی دانست که با حال و هوای متفاوتی تولید می‌شود.